The original text in English is located
below this translation into Serbian.
Оригинални текст на енглеском се налази испод
текста превода на србски.
Кијану
Ривс
подржава Трампа и Србе?
подржава Трампа и Србе?
(Кликом на слику она се увећа)
После јучерашњег текста на овом
блогу о Џулији Робертс, познатој америчкој глумици, која је подржала Меланију Трамп, супругу председника САД Доналда Трампа (линк тог текста је ниже на крају) превео
сам за вас и овај текст (ниже) са енглеског, сада о њеном колеги, Кијану Ривсу, такође
познатом америчком глумцу, главним ликом познатог филма "Матрикс" и других, који је такође подржао Трампа.
И овај текст сам добио мејлом јуче 8. јула 2019. од блога:
И ви можете уписати вашу и-мејл адресу у мејлинг листу на том америчком блогу да вам сваког дана шаљу вести и текстове на енглеском језику. Овај текст о Ривсу ми је био помало тежак за превођење па извините што је превод нејасан. У заградама сам уписивао речи појашњења. Наслов поменутог текста на том америчком блогу описује први одељак текста изјаве Кијану Ривса о Трампу а остатак текста не видим какве везе има са насловом и првим одељком текста. А и примећујем да текстови тог америчког блога имају превише правописних а можда и граматичких грешака, због чега ми је вероватно било још више отежано превођење. Оригинални текст на енглеском се налази испод превода. Данас сам приметио да на једном другом америчком сајту постоји сумња да је Ривс то рекао и подржао Трампа, мада вероватно је тај сајт у функцији пропаганде Трампових политичких противника. Такође, и код неких Срба постоји сумња да Ривс није рекао похвалне речи о Србима и против Албанаца током НАТО бомбардовања Југославије 1999., што можете прочитати ниже.
И овај текст сам добио мејлом јуче 8. јула 2019. од блога:
Conservative Blog
(Конзервативни блог)
И ви можете уписати вашу и-мејл адресу у мејлинг листу на том америчком блогу да вам сваког дана шаљу вести и текстове на енглеском језику. Овај текст о Ривсу ми је био помало тежак за превођење па извините што је превод нејасан. У заградама сам уписивао речи појашњења. Наслов поменутог текста на том америчком блогу описује први одељак текста изјаве Кијану Ривса о Трампу а остатак текста не видим какве везе има са насловом и првим одељком текста. А и примећујем да текстови тог америчког блога имају превише правописних а можда и граматичких грешака, због чега ми је вероватно било још више отежано превођење. Оригинални текст на енглеском се налази испод превода. Данас сам приметио да на једном другом америчком сајту постоји сумња да је Ривс то рекао и подржао Трампа, мада вероватно је тај сајт у функцији пропаганде Трампових политичких противника. Такође, и код неких Срба постоји сумња да Ривс није рекао похвалне речи о Србима и против Албанаца током НАТО бомбардовања Југославије 1999., што можете прочитати ниже.
Кијану Ривс:
„За мене је Трaмп
симбол успешног човека
и узор за сваког младог
Американца
Американца
Лик са екрана (ТВ и филм) Кијану
Ривс рекао је: “За мене је Трамп слика (икона) плодотворног
човека и добар пример за сваког младог
Американца, нешто што је наша земља тражила годинама. Не могу да замислим да ће Америка поново имати пионира као што
је он“. Да ли га подржавате?
Кијану
Ривс је снимао Велоцити (Velocity), 1993. године, и прошао је кроз сваки додатни тренинг учећи вештине за свој трејлер (рекламу за филм). Ове вештине нису биле из филма у коме је имао улогу Џека Травена, официра СВАТ-а (SWAT је Special weapons and tactics, специјално оружије и тактика, тим специјалних јединица
војске САД) који преузима
одговорност за транспорт бомби, Ривс није имао велики
план за игру - у сваком случају из виле Виљем Шекспир, дупликата виле са свом околином у којој би он снимао на сету.
Његов уобичајени
посао био је зумирање кроз Лос Анђелес са узнемиреном Сандром Булок и тренирањем додатних ствари. Монолозно као узбуњени владар Данске, онда опет, било је близу и
драго време.
"Завршио сам пут ка игрању Џека, био у трејлеру, и знаш – "Како се сви догађаји осветљавају
против мене, и покрећу моју досадну освету",
каже он, по завршетку пар сетова снимања у последњем разговору
у вили.
Да ли је то њега покренуло да
се промени у односу са оним што је био, до тада, његов најраније одређени део до сада? "Мрмљање (или ћутање)“. Он се зауставио.
„Немам ни најмању идеју. Ту
се одвијало апсолутно нешто као јин и јанг.
Како он наставља, оно што је било пре
извесног времена било је сада јасно да су ови ухваћени погледи на Шекспира помогли Ривсу
да изгледа сјајно, а не толико као тон Травена или виле, међутим радије од њега самог. Имао је 29 година у то време, са
окупацијом (каријером) која је узлетела. Уз то, Ривс није себе доживио као легенду у развоју - или не само као активног светог појединца (индивидуе), у сваком случају (догађају).
Оригинални текст на
енглеском
Keanu Reeves:
“For Me Trump Is
The Symbol Of A Successful Man
And A Role Model For Every
Young American
On-screen character Keanu
Reeves: “For Me Trump Is The Image Of A Fruitful Man And A Good case For Each
Youthful American, Something That Our Country Was Searching For Years.I Don’t
Imagine That America Will Again Have A Pioneer Like Him,” Do You Bolster Him?
Keanu Reeves was taping Velocity, in 1993, he went through each
extra moment learning lines in his trailer. These lines weren’t from the film
he was wearing out – as Jack Traven, the SWAT officer who assumes
responsibility for a bomb-stacked transport, Reeves didn’t have a grand
game-plan to state – at any rate from William Shakespeare’s Villa, an all
around thumbed duplicate of which he would bear on set.
His standard normal business was zooming through Los Angeles
with a disturbed Sandra Bullock and a coachload of shouting additional things.
Monologuing as the alarming Ruler of Denmark, then again, was near and dear
time.
“I completed the path toward playing Jack, went into the
trailer, and, you know – ‘How all events do illuminate against me,/And drive my
dull retaliation’,” he says, reeling off the opening couple of lines of Villa’s
last talk. Did it engage him to change in accordance with what was, by then,
his most monetarily certain part to date? “Mutter.” He stops. “I don’t have the
foggiest idea. There was absolutely a yin and yang thing going on.”
As he proceeds, what before long winds up being clear is that
those grabbed reviews of Shakespeare helped Reeves look great not such a ton of
Traven or Villa, however rather than himself. He was 29 years of age at the
time, with an occupation that was taking off. By the by, Reeves didn’t see
himself as a development legend – or not only an activity sacred individual, in
any event.
Кијану Ривс
о Србима, Косову и Албанцима
Наводно је Кијану Ривс 1999. године, током бомбардовања СР Југославије, за CNN изјавио следеће:
„Волим Србски народ јер има душу и брани само што је његово.
Прљави шиптари су бежећи од глади и беде у држави Енвера Хоџе спас тражили код
Срба на Косову и Метохији који су их прихватили, а они би данас да отму Србску земљу. Срцем и
душом сам уз Србски народ праведника. Стидим се своје земље због односа према
Србском народу.“
Нисам нашао потврду ове вести на интернету, што не значи да он то сигурно није рекао, можда је рекао па су медији
цензурисали односно обрисали ту вест, или је рекао али нико то није снимио или нико није смео да објави због тадашње званичне политике САД и њихове ратне
пропаганде током агресије на Југославију.
Остајемо у дилеми и чекамо на потврду ових Ривсових речи о Србима и Трампу, или најбоље да питамо њега лично, мејлом или преко друштвених мрежа, или његовог ПР менаџера, или бар некога ко прима и чита његову пошту, али опет не бисмо били сигурни док не видимо снимак где он лично то говори, а на Западу и у САД је њиховим грађанима врло тешко бити јавно против званичне политике тих држава, поготово ако сте јавна личност јер губите привилегије, онемогућава вам се каријера, посао, рад, дискредитују вас у медијима, итд. Због тога већина изјава њихових познатих личности које су против званичне политике долазе до медија као непотврђене, неформалне, из анонимних извора и слично, па многи у њих сумњају, што уопште не значи да те изјаве нису дате, негде јавно или у кругу и друштву неколико људи или једног човека, пријатеља, новинара у неформалном разговору који се није снимао, члана породице, рођака, колеге, супружника (брачног друга), љубавног партнера...
Или је нашу историју слушао од неког пријатеља или колеге Србина. Нажалост, по мом искуству из Србије, са интернета и једноипогодишњег живота на Западу, већина Срба на Западу тамо ћуте о политици, застрашени само брину да сачувају свој посао, положај и личне интересе, крију да су Срби и не чине ништа добро и корисно за Србе тамо и Србију, али многи од њих редовно по Фејсбуку и интернету србују и јуначе се, командују и наређују нама у Србији шта треба да радимо и како да уредимо Србију, и чак неки годинама хушкају наше грађане да силом руше легитимну власт државе Србије изабрану на изборима вољом њених грађана, и тако раде још од почетка 1990-тих година, тада, пре појаве интернета, путем поштанских писама, телефона и других видова комуникације. Међутим, има још увек на Западу и Срба правих родољуба и јунака који се боре и тамо за србство, Србију и Православље, па могуће да је и Ривс са неким од њих причао или се дружио, или је посетио неку српску православну цркву или манастир и разговарао са нашим свештеником, монасима или владиком (епископом), па после и проверио по књигама из историје да је њихова прича тачна и истинита.
Остајемо у дилеми и чекамо на потврду ових Ривсових речи о Србима и Трампу, или најбоље да питамо њега лично, мејлом или преко друштвених мрежа, или његовог ПР менаџера, или бар некога ко прима и чита његову пошту, али опет не бисмо били сигурни док не видимо снимак где он лично то говори, а на Западу и у САД је њиховим грађанима врло тешко бити јавно против званичне политике тих држава, поготово ако сте јавна личност јер губите привилегије, онемогућава вам се каријера, посао, рад, дискредитују вас у медијима, итд. Због тога већина изјава њихових познатих личности које су против званичне политике долазе до медија као непотврђене, неформалне, из анонимних извора и слично, па многи у њих сумњају, што уопште не значи да те изјаве нису дате, негде јавно или у кругу и друштву неколико људи или једног човека, пријатеља, новинара у неформалном разговору који се није снимао, члана породице, рођака, колеге, супружника (брачног друга), љубавног партнера...
Можда би замерио неко да Кијану Ривс не познаје тако добро историју Србије, Косова и Албаније, али врло могуће да је и о томе читао јер је познато да он јако начитан и много воли да чита, као и да је јако дарежљив и бави се хуманитарним радом. Погледајте текст "Блица" о томе: "Sedam činjenica zbog kojih je Kijanu Rivs 'turbo super
tip'" https://www.blic.rs/zabava/vesti/sedam-cinjenica-zbog-kojih-je-kijanu-rivs-turbo-super-tip/hc6g55t.
Или је нашу историју слушао од неког пријатеља или колеге Србина. Нажалост, по мом искуству из Србије, са интернета и једноипогодишњег живота на Западу, већина Срба на Западу тамо ћуте о политици, застрашени само брину да сачувају свој посао, положај и личне интересе, крију да су Срби и не чине ништа добро и корисно за Србе тамо и Србију, али многи од њих редовно по Фејсбуку и интернету србују и јуначе се, командују и наређују нама у Србији шта треба да радимо и како да уредимо Србију, и чак неки годинама хушкају наше грађане да силом руше легитимну власт државе Србије изабрану на изборима вољом њених грађана, и тако раде још од почетка 1990-тих година, тада, пре појаве интернета, путем поштанских писама, телефона и других видова комуникације. Међутим, има још увек на Западу и Срба правих родољуба и јунака који се боре и тамо за србство, Србију и Православље, па могуће да је и Ривс са неким од њих причао или се дружио, или је посетио неку српску православну цркву или манастир и разговарао са нашим свештеником, монасима или владиком (епископом), па после и проверио по књигама из историје да је њихова прича тачна и истинита.
Погледајте и ове моје текстове о Трампу:
Боже, благослови
Трампа и Путина у њиховом
Хришћанству, и дај нам мир свима!
Хришћанству, и дај нам мир свима!
(фото и видео)
„Џулија Робертс тврди
да
Мишел Обама није достојна
ни
да чисти тоалет Меланији Трамп“
https://pravoslavnasrbskazajednica.blogspot.com/2019/07/blog-post_8.html
https://pravoslavnasrbskazajednica.blogspot.com/2019/07/blog-post_8.html
Трамп брани
Хришћанство!
Сменио муслиманског федералног
судију због покушаја
увођења
Исламског Шеријатског
закона у САД
Погледајте
и овај мој ВИДЕО:
Donald Tramp, religije,
Srbi, Pravoslavlje, ljubav i mir
(foto i tekstovi) - Vlada J.
У вези Трампа
Нова страница која обећава и за сада бар због наслова и насловних слика има пуну подршку мене, овог блога и групе на Фејсбуку које водим „Православна србска заједница“.
Владимир Јанковић
Блог и група које
водим од 2012.
„Православна
србска заједница“
(верско братство
и сестринство)
Погледајте
и друге моје текстове
на
овом блогу и упишите ваш
мејл у мејлинг листу
да
примате обавештење кад се објави нови текст:
Придружите
се и добродошли у истоимену групу на Фејсбуку:
и у групу на Вконтакте:
Молим
Вас и да ми запратите видео канале и погледајте моје разне видео
снимке: моје говорење на разне теме углавном са православног
гледишта, моје музичке и хумористичке монтаже, мој
плес, итд., на ова три канала:
Vladimir
Jankovic Serbia
Vlada-J.-SerbiaEurope
Владимир
Янкович
Контакти:
Фејсбук
(Facebook):
Владимир
Јанковић Влада (Vladimir Jankovic)
Твитер
(Twitter):
Vladimir
Jankovic
@VladimirJanSrb
Вконтакте
(Vkontakte):
Владимир
Янкович
Елицы
(Elitsy):
Владимир
Янкович
No comments:
Post a Comment