Православна србска заједница - братство и сестринство

„А који нема љубави не позна Бога; јер је Бог љубав.“, 1.Јованова 4:8. Добродошли! Помаже Бог, драга браћо и сестре православни Срби и сви остали посетиоци. Овај блог који сам основао у јануару 2012. је блог од, за сада само интернет, верског братства и сестринства „Православна србска заједница“ са углавном мојим текстовима на разне теме са гледишта Православља. Придружите се истоименој групи на Фејсбуку, запратите YouTube канале, пишите нам на контакте... Владимир Јанковић (Vlada J.)

Showing posts with label епидемија. Show all posts

Friday, March 27, 2020

Bon Jovi против корона вируса!

Bon Jovi против корона вируса!

(Слике се увећају кликом на њих)

"...Треба ми респиратор

јер ми понестаје даха...

...Играјмо се докторко,

душо, излечи моју болест...

...Овај момак је зависник,

јер твој пољубац је дрога...

...Твоја љубав је напитак

који може излечити моју болест..."

Јутрос се пробудих и у глави ми пева песма коју сам мало пре тога сањао „Bad Medicine“ од Bon Jovi-ја из 1988. и помислих да би она можда могла мало помоћи против корона вируса или бар да нам отера страх и депресију у коју смо запали због ове епидемије :-)

То ми се вероватно дешава јер сам, иако од 1980-тих година окорели брејкденсер, хип-хоп-ер, РнБ-иста, и денсер током 1990-тих, у последње време први пут у животу почео често да слушам и рок, како домаћи тако и страни.

Ако ништа друго, ова песма делује психолошки, сугестивно, позитивно и оптимистички и зато појачава имунитет!

Препоручујем дневну дозу ове песме: пет слушања три пута дневно, а по потреби пожељно и чешће. Следи видео спот ове песме, текст на енглеском и упоредни превод на српски.

Bon Jovi - Bad Medicine

https://youtu.be/eOUtsybozjg

Лош лек

Bad Medicine

Бон Жови

Bon Jovi

Твоја љубав је попут лошег лека

Your love is like bad medicine

Лош лек је оно што ми треба, хеј

Bad medicine is what I need, whoa

Истреси то као лош лек

Shake it up just like bad medicine

Не постоји доктор
који би могао да излечи моју болест

There ain't no doctor
that can cure my disease

Лош лек

Bad medicine

Немам температуру, имам трајну болест

I ain't got a fever, got a permanent disease

И требаће више од лекара
да пропише лек

And it'll take more than a doctor
to prescribe a remedy

Имам пуно новца,
али то није оно што ми треба

I got lots of money
but it isn't what I need

Требаће више од пуцања
да се овај отров избаци из мене

Gonna take more than a shot
to get this poison out of me

И имам све симптоме колико их бројим
један, два, три

And I got all the symptoms count 'em
one, two, three

Прво што требаш
(то је оно што добијаш за заљубљивање)

First you need
(that's what you get for falling in love)

Тада крвариш
(добијеш мало, али никад није довољно)

Then you bleed
(you get a little but it's never enough)

А кад си на коленима
(то добијаш за заљубљивање)

And when you're on your knees
(that's what you get for falling in love)

Овај момак је зависник,
јер твој пољубац је дрога

Now, this boy's addicted
'cause your kiss is the drug, whoa

Твоја љубав је као лош лек,
лош лек је оно што ми треба, хеј

Your love is like bad medicine,
bad medicine is what I need, whoa

Истреси то као лош лек

Shake it up just like bad medicine

Не постоји доктор
који би могао да излечи моју болест

There ain't no doctor
that can cure my disease

Лош, лош лек

Bad, bad medicine

Не треба ми игла да ми даје узбуђење

I don't need no needle to be givin' me a thrill

А не треба ми ни анестезија,
ни медицинска сестра да донесе таблету

And I don't need no anesthesia
or a nurse to bring a pill

Имам прљаву зависност која не оставља траг

I got a dirty down addiction that doesn't leave a track

Добио сам радост због твоје наклоности
попут мајмуна на мојим леђима

I got a jones for your affection
like a monkey on my back

Неће болничар спасити
овај срчани удар

There ain't no paramedic gonna save
this heart attack

Када ти затреба
(то је оно што добијаш за заљубљивање)

When you need
(that's what you get for falling in love)

Тада крвариш
(добијаш мало, али никад није довољно)

Then you bleed
(you get a little but it's never enough)

А кад си на коленима
(то добијаш за заљубљивање)

And when you're on your knees
(that's what you get for falling in love)

Овај момак је зависник,
јер твој пољубац је дрога

Now, this boy's addicted
'cause your kiss is the drug, whoa

Твоја љубав је као лош лек,
лош лек је оно што ми треба, хеј

Your love is like bad medicine,
bad medicine is what I need, whoa

Истреси то као лош лек

Shake it up just like bad medicine

Играјмо се докторко,
душо, излечи моју болест

So let's play doctor,
baby, cure my disease

Лош, лош лек

Bad, bad medicine

То је оно што желим

Is what I want

Лош, лош лек

Bad, bad medicine

Ау, то ми треба

Ow, it's what I need

Треба ми респиратор јер ми понестаје даха

I need a respirator 'cause I'm running out of breath

Али ти си генератор целе вечери
умотана у чарапе и хаљину

But you're an all night generator
wrapped in stockings and a dress

Кад пронађеш лек,
узми оно што можеш добити

When you find your medicine
you take what you can get

Јер ако постоји нешто боље,
душо, добро то још нису нашли
'Cause if there's something better,

baby, well they haven't found it yet

Хеј

Whoa

Твоја љубав је као лош лек,
лош лек је оно што ми треба, хеј

Your love is like bad medicine,
bad medicine is what I need, whoa

Истреси то као лош лек

Shake it up just like bad medicine

Не постоји доктор
који би могао да излечи моју болест

There ain't no doctor
that can cure my disease

Твоја љубав, лош лек

Your love, bad medicine

Лош лек је оно што ми треба, хеј

Bad medicine is what I need, whoa

Истреси то као лош лек

Shake it up just like bad medicine

Твоја љубав је напитак
који може излечити моју болест

Your love's the potion
that can cure my disease

Лош, лош лек

Bad, bad medicine

То је оно што желим

Is what I want

Лош, лош лек

Bad, bad medicine

Оох, душо

Ooh baby, ooh baby

Лош, лош лек
(морам, морам, морам, морам)

Bad, bad medicine
(I gotta, I gotta, I gotta, I gotta)

Морам, морам

I gotta, I gotta

Морам поново, чекај мало, чекај мало

I gotta do it again, wait a minute, wait a minute

Држи се

Hold on

нисам готов

I'm not done

Још једном

One more time

Са осећајем

With feeling

Хајде

Come on

Помози ми сада

Help me out now

Твоја љубав је попут лошег лека

Your love is like bad medicine

Лош лек је оно што ми треба, хеј

Bad medicine is what I need, whoa

Истреси то као лош лек

Shake it up just like bad medicine

Ти имаш напитак

који може да излечи моју болест

You got the potion

that can cure my disease

Твоја љубав, лош лек

Your love, bad medicine

Твој пољубац је оно што ми треба

Your kiss is what I need

Твоја љубав, лош лек
Your love, bad medicine

Извор: LyricFind

Текстописци: Richard Sambora / Desmond Child / Jon Bon Jovi

текст песме Bad Medicine© Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management

Приредио

Владимир Јанковић Влада (Vlada J.)

27. март 2020.

Погледајте и моје разне видео снимке
на ова три канала и молим да ми их запратите:

моје говорење на разне теме са гледишта
православља, моје музичке и хумористичке
монтаже, мој плес, итд.:

Vladimir Jankovic Serbia

https://www.youtube.com/user/VladaSerbiaEurope1/videos

Vlada-J.-SerbiaEurope

https://www.youtube.com/user/VladaSerbiaEurope/videos

Владимир Янкович

https://rutube.ru/video/person/619778

Православна србска заједница

Верско братство и сестринство од 2012.

Погледајте и друге моје текстове на овом
блогу на разне теме са гледишта Православља

и запратите га:

https://pravoslavnasrbskazajednica.blogspot.com

Позивам вас у истоимену Фејсбук групу:

https://www.facebook.com/groups/pravoslavnasrbskazajednica

И истоимену групу на Вконтакте:

https://vk.com/pravoslavna.serbska.obshina

Контакти:

Фејсбук (Facebook):
Владимир Јанковић Влада (Vladimir Jankovic)

https://www.facebook.com/vladimir.jankovic.vlada

Твитер (Twitter):
Vladimir Jankovic

@VladimirJanSrb

https://twitter.com/VladimirJanSrb

Вконтакте (Vkontakte):
Владимир Янкович

https://vk.com/vladimir.jankovic

Елицы (Elitsy):
Владимир Янкович

https://elitsy.ru/profile/44166

vjbgdser@gmail.com

vladimir.jankovic@mail.ru

Monday, March 23, 2020

Православне молитве и савети против епидемије корона вируса (+ВИДЕО)

Православне молитве
и савети против епидемије
корона вируса (+ВИДЕО)

Велики Требник у преводу Светог

аве Јустина Ћелијског Поповића, издат 1958.

(Све слике у тексту се увећају кликом на њих)

Ми, православни Срби из Србије, дивећи се и угледајући се на, у историји ретко виђено, чудесно и чудотворно васкрсење наше Српске Православне Цркве и браће и сестара нашег верног србског народа у Црној Гори, желили смо исто васкрсење наше вере и у нама Србима у Србији. И Господ Бог наш убрзо услиши наше молитве и даде нам прилику за то, јер допусти нам корона вирус да ојачамо веру, а због примораности да углавном боравимо у својим кућама и становима ето и прилике да учврстимо и наше породичне везе, љубав према ближњима и оживимо породицу и дом које Православна Црква назива „Домаћом Црквом“ а родољубље и социологија „основном ћелијом народа, друштва и државе“. Потражимо срећу у несрећи. Преокренимо зло у добро, штету у корист, уз Божију помоћ.

Молитве против епидемије

Читају се у црквама и манастирима

а и сваки човек их може читати код куће

и где може, сам, са породицом и укућанима.

+++

Молбена јектенија у време помора

из књиге Велики Требник

Да Господ не помене безакоња и саблазни нас грешних и недостојних слугу Својих, него да милостиво очисти грехе наше, и да одврати гнев свој с правом кренут на нас, Господу се помолимо.

Да нас јарошћу не покара и гневном не казни, него да се опомене да смо тело, дух што ходи и ишчезава, и да милостиво поштеди од смрти душе наше, и да се у гневу опомене милости, Господу се помолимо.

Да не ступи у парбу са слугама Својим, и да се не загледа у безакоња наша, него да их очисти, и да буде милостив, и да поштеди људе који су сагрешили, Господу се помолимо.

Сагрешисмо и безакоња чинисмо, и ради тога постиже нас праведни гнев Твој, Господе Боже наш, и сенка смрти опколи нас, и приближисмо се вратима пакла, но у патњи својој умилно вапијемо к Теби Богу нашем: поштеди, поштеди људе твоје, и не уништи их сасвим, смирено Ти се молимо, услиши и помилуј.

Опомени се, Господе, да смо тело, дух што ходи и ишчезава, и милостиво одврати гнев Свој с правом кренут на нас, којим нас као мачем у невреме посећујеш, заустави патњу и уклони болест која нас изненада сатире, јер Те мртви неће славити, ни они што силазе у ад, него Те ми живи славимо, и у болу срца уздишући молимо Ти се, услиши и помилуј.

Више од свих сагрешисмо Ти и безакоња починисмо, Господе, и мада покајање не стекосмо, место покајања прими намеру нашу, и покажи се милостив: од смртоносне болести и љутих патњи ослободи као Свемоћан слуге Твоје, болно јецајући, молимо Ти се, брзо услиши и помилуј.

+++

Молитва против епидемије

коју је саставио Његовo Блаженство

Патријарх румунски г. Данило

Господе, Боже наш, који си богат милосрђем и мудрим промислом управљаш нашим животом, услиши нашу молитву, прими наше покајање за наше грехе, заустави нову заразну болест, као што си једном престао да кажњаваш народ у време цара Давида.

Ти који си лекар душа и тела наших, подари опоравак болеснима, подижући их хитро са одра патње како би могли да прослављају Тебе, нашег милостивог Спаситеља, а заштити здраве од било које болести.

Благослови, Господе, ојачај и заштити својом благодаћу све оне који се човекољубљем и жртвовањем старају о болеснима у њиховим домовима или у болницама.

Уклони све болести и патње међу људима и научи нас да ценимо живот и здравље као Твоје дарове.

Дај нам, Боже, свој мир и испуни наша срца чврстом вером у Твоју заштиту, надом у Твоју подршку и љубављу према Теби и према ближњему.

Јер си Ти Бог који милује и спасава нас, и Теби славу узносимо: Оцу и Сину и Духу Светоме, сада и увек и у векове векова. Амин! Боже дај!

+++

Прозба против епидемије

Још се молимо Оцу нашем небеском, Лекару душа и тела наших, Који је послао Јединороднога Сина Свога, Господа нашега Исуса Христа, Који сваку болест исцељује и од смрти избавља, да покаже и на нама милост Своју преизобилну, да заустави опаку заразу, здраве да сачува у здрављу, оболеле да исцели, оне који их лече и оне који и оболелима и здравима помажу да благослови и укрепи, а свима нама да опрости грехе и дометне нам вере, наде и љубави. Услиши нас, Господе, и милостиво помилуј!

+++

Молитва против епидемије

Господе Боже наш, Ти си богат милосрђем и премудрим Промислом Својим управљаш животoм нашим; Ти Сâм, Човекољупче, услиши молитве наше, прими покајање наше за грехе, смилуј се на нас као што си се смиловао на Народ Свој у дане цара Давида и заустави ширење заразе новојављеном опаком болешћу. Лекару душа и тела наших, подари исцељење и опоравак оболелима, а здраве сачувај од ове и сваке друге болести, да бисмо сви једним устима и једним срцем хвалили, славили и благосиљали пречасно и величанствено име Твоје. Благослови, Господе Свеблаги, и благодаћу Својом заштити и укрепи слуге и слушкиње Твоје које сe са љубављу самопрегорно старају за исцељење и опоравак браће своје и сестара својих у болницама или у домовима њиховим. Уклони болести и патње међу људима и научи нас да ценимо живот и здравље као дарове љубави Твоје. У свакој тузи и невољи нашој Ти нам буди утеха, нада, ослонац, укрепљење и исцељење. Даруј нам, Господе Боже наш, мир Свој и испуни срца наша чврстом вером у Тебе, надом у доброту и заштиту Твоју и љубављу према Теби. Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу Својом и молитвама Пресвете Богородице, светих анђела Твојих и свих светих који Ти од памтивека угодише.

Јер си Ти добри и човекољубиви Бог наш, Бог Који нас милује и спасава, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.

Нека Господ по Свом изобилном милосрђу подари што скорије избављење од искушења и исцељење и утеху свима људима! Амин! Боже дај!

Молитве изнад сам преузео из ових извора

1.

Молбена јектенија у време помора - Велики Требник, 1958. која се чита на великој јектенији и на сугубој јектенији. Цео Велики Требник можете скинути у пдф-у (88 MB) на овом линку: https://www.scribd.com/document/363575902/Veliki-Trebnik-Sveti-Justin#download. „Покара“ значи изгрди, „парба“ је суђење а „ад“ је пакао.

Ову молитву налаже Епископ тимочки Иларион да се придода након отпуста сваког богослужења: „Архипастирско обраћање Епископа тимочког Илариона“ 16. Март 2020.
http://eparhija-timocka.org/o-b-a-v-e-s-t-e-nj-e-2

Митрополит Амфилохије над ћивотом

са моштима Светог Василија Острошког

у манастиру Горњи Острог. Лево на

икони је Господ Исус Христос

Исту ову молитву против епидемије коју је саставио Његовo Блаженство Патријарх румунски г. Данило налаже Његово Високопреосвештентво Архиепископ цетињски и Митрополит црногорско-приморски г. Амфилохије да се чита прије отпуста сваког богослужења (Божанствена литургија, вечерња, јутрења) у тексту: „Молитвом и звоњењем звона против епидемије“ 19. Март 2020.
http://spc.rs/sr/molitvom_zvonjenjem_zvona_protiv_epidemije

Ову прозбу налаже Епископ бачки Иринеј да се у току сваког богослужења дода у сугубој јектенији: „САОПШТЕЊЕ ЕПАРХИЈЕ БАЧКЕ“ 20. МАРТА 2020.
https://eparhijabacka.info/saopstenje-eparhije-backe/15/30/20/03/2020

Ову молитву такође налаже Епископ бачки Иринеј да се у току сваког богослужења чита после заамвоне молитве: „САОПШТЕЊЕ ЕПАРХИЈЕ БАЧКЕ“ 20. МАРТА 2020.
https://eparhijabacka.info/saopstenje-eparhije-backe/15/30/20/03/2020

Господ Исус Христос причешћује своје ученике

Свете Апостоле хлебом и вином, својом крвљу

и телом, на првој Литургији, последњој, Тајној
Вечери пред своје страдање.

Лекови Христове Православне Цркве против свих душевних и телесних болести су: молитва, хришћанске врлине, добра дела, помагање ближњима и свима, исповест, Свето Причешће и друге Свете Тајне Цркве, света водица, освештано уље, тамјан, звоњава црквених звона, молитва над моштима Светитеља, ходочашћа на Света места и у манастире... О томе и још много чему говорим у овом ВИДЕУ:

Pravoslavlje, Crkva i korona

virus sa molitvama i savetima

protiv epidemije

https://www.youtube.com/watch?v=f5V6yyf8lV8

Освећење Часних Дарова, хлеба и вина,
и њихово невидљиво, чудесно, чудотворно,
натприродно и људима несхватљиво, претварање
у тело и крв Господњу на Светој Литургији

Следе слике Свете Литургије коју служи
отац Димитрије игуман чувеног манастира
Тумане код Голупца у Србији

Свети Путир са Светим Причешћем,
хлебом и вином претвореним у тело и крв
Господњу, које је огањ који сагорева,
сажиже и убија свако зло и нечистоћу

Свештеници у Грузији освећују
и светом водицом кропе улице
ради сузбијања корона вируса

У Италији, тешко страдајућој од корона вируса,
градоначелник Венеције се моли Богу у католичкој
цркви пред православном иконом

Савети за

заштиту од епидемије

корона вируса

„Ко се чува и Бог га чува“, каже србска мудрост, и „Прегаоцу и Бог даје махове“, тј. ономе који се труди, подвизава и бори, и Сам Бог даје снагу и помаже му. Ево још неких савета у борби против Корона вируса.